[스크랩] いのちくれない

1. 瀬川瑛子 2. 小林幸子 3. 羅勳兒 ---命くれない (이노치 쿠레나이) 생명 줄 수 없어요-歌詞--- 曲名: 命くれない-(이노치 쿠레나이) 作詞: 吉岡 治----(요시오카 오사무) 作曲: 北原じゅん-(키타하라 준(쥬유응) 歌手: 瀬川瑛子---(세가와 에이코) - 命くれない(이노치 쿠레나이) - 1. 우마레루 마에카라 무스바레 테이타 소응나 키가스루 베니노이토 生まれる前から 結ばれていた そんな 氣がする 紅の絲 태어나기 전부터 서로 맺어져 있었죠 그런 느낌의 붉은 색의 실 다카라 시누마데 후타리하 잇-쇼 아나타 오마에 메오토미치 だから 死ぬまで ふたりは 一緖(いっしょ) [あなた] [おまえ] 夫婦みち 그래서 죽는 날까지 우리둘은 함꼐죠 여보,당신과 함꼐할 부부의 길 이노치 쿠레나이 이노치 쿠레나이 후타리즈레 命(いのち)くれない 命くれない ふたりづれ 생명은 붉은빛 선홍색 생명은 붉은빛 선홍색 우리 두 사람은 동반자 2. 히토메오 시논-데 카쿠레테 나이타 소응나 히모아루 키즈모아루 人目を しのんで 隱れて 泣いた そんな 日もある 傷(きず)もある 남의 눈길 두려워 숨어 울기도 했죠 그런 날도 있었고 상처도 입었죠 쿠로우 츠미니노 키노하노 후네데 아나타 오마에 아부나카와 苦勞 積荷の 木の葉の 舟で [あなた] [おまえ] あぶな川(かわ) 고생스런 무거운 짐 나뭇잎 조각배로 여보,당신과 험한 강물길 이노치 쿠레나이 이노치 쿠레나이 후타리즈레 命くれない 命くれない ふたりづれ 생명은 붉은빛 선홍색 생명은 붉은빛 선홍색 우리 두 사람은 동반자 3. 나응니모 이라나이 아나타가 이레바 에카오 히토츠데 이키라레루 なんにも いらない あなたが いれば 笑顔(かお)ひと つで 生きられる 아무것도 필요 없어 당신만 있으면 웃음 띤 얼굴로 살아갈 수 있어요 나쿠히 와라우히 하나사쿠 히마데 아나타 오마에 테오카사네 泣く日 笑(わら)う日 花さく 日まで [あなた] [おまえ] 手をかさね 우는 날 웃는 날 꽃이 필 그 날까지 여보, 당신과 손을 맞잡고 이노치 쿠레나이 이노치 쿠레나이 후타리즈레 命くれない 命くれない ふたりづれ 생명은 붉은빛 선홍색 생명은 붉은빛 선홍색 우리 두 사람은 동반자 ****************************************************** [이곡은 (瀬川瑛子)세가와 에이코의 노래중 가장 음반이 많이 팔린 곡이기도 합니다 이세가와 에이코가 노래 하는것을 들어 보면 마치 흐느껴 우는것 같기도 하죠 일본에 보면 이렇게 흐느껴 울듯이 노래 하는 가수가 몇사람 있습니다 그 유명한(石川 さゆり) 이시카와 사유리입니다 진짜로 이 여자 가수는 오오사카의 여인이란 노래 부르는것 보면 완전히 흐느낌니다 진짜 독특한 목소리죠 이밖에도 (坂本冬美)사카모도 후유미가 (淚の酒)나미다노 사케라는 노래 부르면 또...하하~~이렇게 일본 가수들은 흐느끼듯 노래 불러야 밥먹고 살수가 있는 모양인가 봐요] 오늘도 음악과 함꼐 즐거운 시간되세요 -광수(又一)--- 글쓴이:sha0327 [

출처 : 이타주의

글쓴이 : kwang-soo 원글보기

메모 :