올림픽 러브샷

 

9일, 평창동계올림픽 개회식 직전에 개최된 환영 만찬장에서 '최문순' 강원도지사와 '히라이신지' 돗토리현지사께서 러브샷으로 두 지역의 우호관계을 과시하였습니다.

일본 사람들은 이런거 안한다고 하던데~ ㅎㅎ 아주 자연스럽게 팔을 걸고 완샷!! 하는것 보고 두 분의 각별한 친분을 느낄 수 있었습니다.

이번 올림픽이 스포츠 뿐만 아니라 지역간 교류와 화합의 장으로도 승화되기를 빕니다.

 

9日、平昌オリンピックのが開会式の直前に行われた歓迎レセプションにて、江原道の崔文洵知事と鳥取県の平井伸治知事が「ラブショット」で両地域の友好関係を誇示しました。

日本ではラブショットはあまりしないようですね。笑~ とても自然な仕草で腕を組んで一気に飲んでいる様子をみて、お二人の格別な友情を感じました。今回のオリンピックがスポーツだけでなく地域間の交流と和合の場にも発展することを祈っています。