桐千年老恒藏曲

예전에 양구 외국어 고등학교에 갔다가 도서관에 좋은 글이 걸려있어서 제 폰으로 한 컷 남겼습니다 ~~^^

桐千年老恒藏曲 (동천년로항장곡)
梅一生寒不賣香 (매일생한불매향)

오동나무로 만든 악기는 천년을 묵어도 자기 곡조를 간직하고, 매화는 일생동안 추워도 그 향을 팔지 않는다
桐千年 老いても恒に曲を蔵し
梅一生 寒なりとも香を売らず