일본노래(日本の歌）

[스크랩] 天童よしみ - 珍島物語

별이(スバル） 2007. 11. 30. 23:17
天童よしみ - 珍島物語

 

 

 

[天童よしみ]珍島物語

 

作詩 : 中山　大三郎
作曲 : 中山　大三郎

 
우미가 와레루노요 미찌가데키루노요 시마또시마또가 쯔나가루노
  海が割れるのよ　道ができるのよ 島と島とが　つながるの
  바다가 갈라지네요 길이 생기네요 섬과 섬이 이어지네요
 
  고찌라진도까라 아찌라모도리마데 우미노가미사마 감사합니다
  こちら珍島から　あちら芽島里まで 海の神様　カムサハムニダ
  이쪽 진도에서 저쪽 모도리까지 바다의 신이여 감사합니다.
 
  영등사리노 네가이와히또쯔 찌리찌리니낫다 가소쿠노데아이
  霊登サリの　願いはひとつ 散り散りになった　家族の出会い
  영등사리의 소원은 하나뿐 뿔뿔이 헤어진 가족의 만남
 
  네에 와타시고코데 이놋데이루노 아나타또노 아이요후타타비또
  ねえ　わたしここで　祈っているの あなたとの　愛よふたたびと
  저, 저도 여기에서 빌고 있어요   당신과의 사랑이 다시 한번
 
 
  도우쿠하나레테모 고코로아타다카쿠 아나타신지테 구라시마스
  遠くはなれても　こころあたたかく あなた信じて　暮らします
  멀리 헤어진다 해도 마음은 따뜻하게 당신을 믿고 살아가고 있어요
 
  소우요이쯔노히까 깃도아에마스네 우미노가미사마 감사합니다
  そうよいつの日か　きっと会えますね 海の神様　カムサハムニダ
  그래요 언젠가는 분명 만날 수가 있을 것이어요 바다의 신이여 감사합니다
 
  후타츠노시마오 쯔나이다미찌요 하루까니도오이 기타에도쯔즈케
  ふたつの島を　つないだ道よ はるかに遠い　北へとつづけ
  두 개의 섬을 이어준 길이여 아득히 멀리 북쪽으로 이어져다오 
 
  네에 도테모스키요 시누호도스키요 아나타또노 아이요도코시에니
  ねえ　とても好きよ　死ぬほど好きよ あなたとの　愛よとこしえに
  네, 너무 사랑해요 죽도록 사랑해요 당신과의 사랑이여 영원히  
 
  영등사리노 네가이와히또쯔 찌리찌리니낫다 가소쿠노데아이
  霊登サリの　願いはひとつ 散り散りになった　家族の出会い
  영등사리의 소원은 하나뿐 뿔뿔이 헤어진 가족의 만남
 
  네에 와타시고코데 이놋데이루노 아나타또노 아이요후타타비또
  ねえ　わたしここで　祈っているの あなたとの　愛よふたたびと
  저, 저도 여기에서 빌고 있어요   당신과의 사랑이 다시 한번

 

天童よしみ

天童よしみ（てんどうよしみ　本名：吉田芳美、1957年9月26日 - ）は、和歌山県田辺市出身の演歌歌手である。



 

天童よしみ  来歴

生まれは和歌山県田辺市であるが、幼少期に大阪府八尾市に移住し、現在も在住している。 八尾市立龍華小学校、八尾市立龍華中学校を卒業。血液型はB型である。中学生であった頃の1970年10月4日に、吉田よしみ名義で『大ちゃん数え唄』を発売（コロムビアレコード）。フジテレビ系列で放映されたテレビアニメ「いなかっぺ大将」の主題歌である。同曲は1998年11月21日にCDシングルとして再発されている。

1972年、読売テレビ「全日本歌謡選手権」で10週勝ち抜き、7代目チャンピオンに。レギュラー審査員のルポライター竹中労が作詞した『風が吹く』で、天童よしみとしてキャニオンレコードからプロデビュー。命名も竹中であった。

長い低迷ののち、1986年12月にテイチクレコード移籍第一号として発売した『道頓堀人情』がヒット。

以降、1993年紅白歌合戦初出場、1996年に発売した『珍島物語』はロングヒットでミリオンセラーになり、天性のキャラクターと相まって不動の人気を誇っている。

1998年には、「天童よしみキーホルダー」が若い世代の人気を呼び、話題となった。

2006年8月29日、紅頭巾（くれないずきん）名義でシングル『紅頭巾参上』を発売。新歌舞伎座の特別公演「天童よしみの痛快!紅頭巾～明日への道標～」の挿入歌である。

天童よしみ  人物

2005年12月31日の紅白歌合戦に出演した。その放送終了後にスタッフに向かって「来年もよろしくお願いします」と言っていた。因に紅白歌合戦の出場歌手は通常、その年の11月末頃にならないと決まらない。


天童よしみ  代表作

  • 積丹半島
  • 夜明け
  • 梅いちりん
  • 女の花が咲く
  • 道頓堀人情
  • あんたの花道
  • 珍島物語
  • 春が来た
  • 美しい昔
  • 男の夜明け
  • 夢うぐいす
  • 人生しみじみ
  • 郷愁～われ立ちて～
  • 旅まくら
  • 男どうし

天童よしみ  出演


CM


TV


NHK紅白歌合戦


天童よしみ  外部リンク

Category:演歌歌手 Category:1957年生 Category:和歌山県出身の人物

출처 : 일본 정보교류
글쓴이 : ccs 원글보기
메모 :

'일본노래(日本の歌）' 카테고리의 다른 글

[스크랩] 대전부르스  (0) 2007.11.30
[스크랩] 五木ひろし/엔카 연속메들리  (0) 2007.11.30
오랫동안(キロロの長い間）  (0) 2007.11.30
[스크랩] 北國の春-テレサ.テン(鄧麗君)  (0) 2007.11.30
[스크랩] 이별 -김연자(일본NHK)  (0) 2007.11.30

'일본노래(日本の歌）'의 다른글

  • 현재글[스크랩] 天童よしみ - 珍島物語

관련글

티스토리툴바