별이네 집（スバルの館）

춘천에 첫 눈이 내려 온 대지를 하얗게 덮고 있네요. 프랑스 가수 아다모 작곡 '눈이 내리네' (Tombe La Neige) 라는 노래가 갑자기 떠오르네요. 일본 유학시절 가라오케 가면 늘 불렀던 기억을 되살리면서~~^^ 아련한 추억에 젖어봅니다. 계은숙이 부르는 일본어판 노래도 분위기 있네..

오늘은 제가 좋아하는 平井 堅(히라이 켄)의 瞳を閉じて를 소개합니다. 이 노래는 영화 世界の中心で愛を叫ぶ(세상의 중심에서 사랑을 외치다)의 OST이기도 하지요. 아래의 한글가사는 이 노래의 번안곡인 정재욱의 "가만히 눈을감고"이니 비교 참고하세요. 瞳を閉じて 朝..

일본의 동요 "후루사토"를 소개합니다. 우리나라의 "나의 살던 고향" 처럼 일본에서는 누구나 고향을 그리며 즐겨 부르는 노래랍니다. 1994년 강원도와 자매결연을 맺은 돗토리현은 이 노래를 작곡한 "오카노 데이이치"의 고향이며, 돗토리 시내에 노래비가 ..

25일 엊저녁 한국유네스코 강원도협회가 주관하는 "한일 우정교류" 행사에 참석하였습니다. 일본 히로시마에서 온 학생들이 보여주는 노래와 댄스가 재미있네요. 앞에서 리드하는 남학생은 손과 발에 장애를 가졌지만 밝은 성격에 노래도 잘 하네요. 노래의 가사가 거의 안들려서 리드학..

제가 평소 좋아하는 히라이 켄의 노래하나 올립니다. 가사 천천히 음미하면서 들어보겠습니다. 白い恋人達 하얀 연인들 夜(よる)に 向(む)かって 雪(ゆき)が 降(ふ)り積(つ)もると 밤으로 향해서 눈이 내려 쌓이면 悲(かな)しみが そっと 胸(むね)に こみ上(あ)げる 슬픔이 살짝 가..

제가 예전에 일본 유학 할 때 계은숙이 이 노래와 "北空港"로 힛트하여 TV에 자주 나왔지요. 그 때 샀던 CD 요즘도 듣고 있습니다. 그녀의 허스키 보이스가 매력을 더해 줍니다. すずめの涙 참새의 눈물 作詞 : 荒木とよひさ 作曲 : 浜圭介 歌 : 桂銀淑 世の中であんたが一番..

지금 춘천에도 눈이 펑펑 내립니다. 온 대지를 하얗게 덮고 있네요. 프랑스 가수 아다모 작곡 "눈이내리네(雪が降る)"라는 노래가 갑자기 떠오르네요. 일본 유학할 때 가라오케 가면 늘 불렀던 기억을 되살리면서~~^^ 추억에 젖어봅니다. 雪が降る 作詞：安井かずみ 作曲：S..

요즘 강원도는 오랜만의 강추위로 온 천지가 얼음과 눈으로 덮여있습니다. 나뭇가지에 피어있는 눈의 꽃을 바라보니 이 노래가 떠오르네요. 雪の華 눈의 꽃(유키노 하나) のびたかげをほどうにならべ 길어진 그림자를 길에 드리운 채 (노비타 카게오 호도오니 나라베) ゆうやみのなかを..

제가 오래전 일본어 처음 배울때 공부겸 연습하던 노래 하나 소개합니다. 이츠키히로시와 키노미나나가 부른 듀엣곡인데 가사가 어렵지 않고 곡도 편해서 가라오케 가면 지금도 자주 부릅니다. 五木ひろし 居酒屋(デュエット:木の実ナナ) 作詞：阿久悠 作曲：大野克夫 [男] もしも..

계은숙 일본 노래 모음 01* そして今は夢 02* 醉いとれて 03* 北空港 04* 離別 05* あなたへの戀歌 06* すずめの淚 07* ふるさと 08* 釜山港へ歸れ 09* グッバイラブ 10* 星おんな 계은숙 엔카 모음 꽃구름 뮤직 블로그.asx