별이네 집（スバルの館）

오늘 춘천 팔호광장 로타리를 지나다가 손흥민 선수의 얼굴벽화를 보고 한 컷 남겼습니다. 아시아인 최초로 잉글랜드 프로축구 프리미어리그(EPL) 득점왕에 오른 손흥민 선수가 바로 제가 살고 있는 강원도 춘천 출신이랍니다. 今日、春川8号広場ロータリーを通り過ぎる途中、孫興慜(ソン·ホンミン)選手の顔の壁画を見て1カット残しました。 アジア人としては初めてイングランド·プロサッカー·プレミアリーグ (EPL)の得点王に輝いた孫興慜 選手が、まさに私が住んでいる江原道春川市の出身です。

3월29자 강원도민일보 기사에 강원도와 돗토리현의 오랜 인연을 나타내는 글이 있어 일본어로 번역해 보았습니다. 「奉行武士岡氏の前に書き上げる。私たちの運命は不吉で、大海の中で台風に遭い、丸十日余りを漂流し、日本国に流れ着いて命を救いました。その恩恵が泰山や海のように高くて深いです。もう万里の外に別れれば、どうしてまた会える日を約束できますか。奉行武士におかれましては天寿を全うすろこととご子孫のご繁栄を記念いたします。 別れを惜しんで朝鮮国の安義基、書す。」 この手紙は203年前、朝鮮のある船長が日本の鳥取藩に残した感謝の挨拶状である。 手紙の主は当時、江原道平海（現在は慶尚北道蔚珍郡）出身の安義基（アン·ウィギ）船長で、宛先は鳥取の役人·岡金右衛門だ。 いきさつはドラマチックだ。 安船長は 1819年（純祖19年）旧暦1月にカタクチイワシなどを積んで出港したが、風浪に遭い..

공감이 가는 신문기사가 있어 여기에 소개합니다. 러시아의 침략에 결연히 맞서 싸우는 우크라이나 국민들의 용기와 희생에 경의를 표합니다. 「오만의 죄를 범한 탄탈로스는 원하는 것을 아무것도 갖지 못하는 타르타로스 연못에 갇혔다. 과일을 먹으려고 손을 위로 올리면 나뭇가지가 위로 올라가고 물을 마시려 몸을 숙이면 수위가 낮아졌다. 국제사회가 바라보는 푸틴의 모습이 바로 그 꼴이다. 그가 침략의 광란극을 계속할수록 타르타로스 연못에 더욱 깊숙히 빠져들어 끝내 헤어나오지 못할 것이다.」 共感できる新聞記事があり、ここに紹介します。 ロシアの侵略に決然と立ち向かって戦うウクライナ国民の勇気と犠牲に敬意を表します。 「傲慢な罪を犯したタンタロスは望むものを何も持てないタルタロスの池に閉じこめられた。 果物を食べようと手を上に上げれば木の枝が..