인생은 저글링 게임
다음은 코카콜라의 CEO '브라이언 다이슨' 씨의 스피치입니다. 삶을 논하는 좋은 교훈이 많지만 그 중에도 제가 좋아하는 말이라 여기에 소개합니다.
「삶이란 공중에서 다섯 개의 공을 돌리는 저글링 게임이다.
각 다섯개의 공에 일, 가족, 건강, 친구, 영혼(자기자신) 이라고 붙여 보자. 일이라는 공은 고무공이라서 떨어 뜨리더라도 바로 튀어 오는다는 것을 알게 된다.
그러나 다른 네 개의 공은 유리공이라서 하나라도 떨어뜨리면 닳고 긁히고 깨져 다시는 전과 같이 될 수 없다.
이것이 바로 현실이다. 이 점을 직시하고 살아가야만 하는 것이다. 」
次はコカ・コーラのCEO、Bryan Dysonさんの言葉です。人生を表した言葉って数多くありますけど、そのなかでも私が好きな言葉です。
「人生は5つのボールをジャグリングしているようなものだ。その5つとは、仕事、家族、健康、友達、精神(自分の心)だ。
このうち、仕事のボールだけがゴムで出来ている。落としたとしてもちゃんとあなたのところに同じ強さで戻ってくる。
しかし他の4つは違う。これらはガラスのボールだ。落としてしまえば傷がつくかもしれないし、最悪割れてしまうかもしれない。決して元のままにはならないのだ。
これが現実だ。この現実に向き合って生きていかなくてはならない。」