오늘은 백범 김구선생의 친필 휘호를 소개합니다.
조국을 위하여 일생을 바친 선생의 굳센 기개가 엿보이는 작품입니다.
踏雪野中去 (답설야중거)
- 눈 내린 들판을 걸어 갈 때
- 雪を踏みしめ野の中を行けば
不須胡亂行 (불수호란행)
- 함부로 어지러이 발걸음을 내딛지 말라
- 思い迷って行かなくてもよい
今日我行跡 (금일아행적)
- 오늘 내가 남긴 발자국이
- この日の私の足跡は
遂作後人程 (수작후인정)
- 뒤에 오는 사람의 길이 되리니
- 最後には跡から来る人の道標となる
'살아가는 이야기(世間話）' 카테고리의 다른 글
| 건설경영 연수 (0) | 2019.11.20 |
|---|---|
| 정조대왕 사상 (0) | 2019.11.07 |
| 접시에 써있는 한시(영가잡시) (0) | 2019.09.27 |
| 동해 건설안전 현장캠페인 (0) | 2019.08.27 |
| 우리는 어떻게 해야하나 (0) | 2019.08.03 |