[스크랩] 아시아의 불꽃 (アジアの花火） / 조용필

아시아의 불꽃 (アジアの花火） / 조용필                           

 

아시아의 젊은이여 아시아의 젊은이여
アジアの若者よ　アジアの若者よ　
영원한 사랑 위하여
永遠の愛のために
같이 가리라 여기 모여서
一緒に行こう　ここに集まって
우리의 노래를 부르리라
僕らの歌を歌おう
사랑도 하나 마음도 하나
愛も一つ　心も一つ
우리의 숨결도 하나
僕らの息づかいも一つ
여기 모여서 같이 가리라
ここに集まって　一緒に行こう
우리의 노래를 부르리라
僕らの歌を歌おう
Fire cracker of Asia
Fire cracker of Asia

 

아시아의 젊은이여 아시아의 젊은이여
영원한 사랑 위하여
같이 가리라 여기 모여서
우리의 노래를 부르리라
사랑도 하나 마음도 하나
우리의 숨결도 하나
여기 모여서 같이 가리라
우리의 노래를 부르리라
Fire cracker of Asia

 

나는 너를 사랑하고
僕は君を愛し
너도 나를 사랑할때
君も僕を愛するとき
우리들은 모두가 하나 하나
僕らは皆が一つ　一つ
저기 보이는 곳에
あそこに見えるところに
저기 숨쉬는 곳에
あそこの呼吸するところに
우리들의 평화가
僕らの平和が
사랑의 평화가 , 오-
愛の平和が　オー

 

아시아의 젊은이여 아시아의 젊은이여
영원한 사랑 위하여
같이 가리라 여기 모여서
우리의 노래를 부르리라
사랑도 하나 마음도 하나
우리의 숨결도 하나
여기 모여서 같이 가리라
우리의 노래를 부르리라
Fire cracker of Asia
Fire cracker of Asia

 

나는 너를 사랑하고
너도 나를 사랑할때
우리들은 모두가 하나 하나
저기 보이는 곳에
저기 숨쉬는 곳에
우리들의 평화가
사랑의 평화가 , 오-
라라라라~

 조용필7집

출처 : heesuna nada

글쓴이 : heesun_i 원글보기

메모 :