변두리 로켓~ 下町ロケット( J채널)

올레TV 108번 채널을 돌리다가 우연히 발견한 변두리로켓~~

일본어의 下町ロケット를 그렇게 번역했네요. 저라면 직역보다는 그냥 우리식으로 "동네로켓" 이라고 번역하고 싶네요.

지난해 연말 일본 TBS에서 방영되어 선풍적인 인기를 끌었다고 하는데~

우리나라에서도 J채널을 통하여 보게되어 반갑네요.

드라마를 통하여 일본의 기업문화와 연구자, 그리고 샐러리맨의 모습을 그대로 볼 수 있어 의미 깊습니다.

무엇보다도 반전에 반전을 거듭하는 이야기 전개와 아베히로시를 비롯한 배역들의 실감있는 연기에 완전 매료되었습니다.

다음 4차부터 이어질 스토리가 벌써부터 기대됩니다.

 

http://channelj.co.kr/program/view/?drama&bsID=2&pro=100