오늘 활짝 핀 목련꽃을 보면서 노래 한마디 흥얼거려봅니다.
4월의 노래 (4月の歌)
박목월(朴木月)
목련꽃 그늘 아래서 베르테르의 편질 읽노라.
구름꽃 피는 언덕에서 피리를 부노라.
아 멀리 떠나와 이름없는 항구에서 배를 타노라.
돌아온 4월은 생명의 등불을 밝혀 든다.
빛나는 꿈의 계절아
눈물 어린 무지개 계절아
목련꽃 그늘 아래서 긴 사연의 편질 쓰노라.
클로버 피는 언덕에서 휘파람 부노라.
아 멀리 떠나와 깊은 산골 나무 아래서 별을 보노라.
돌아온 4월은 생명의 등불을 밝혀 든다.
빛나는 꿈의 계절아
눈물 어린 무지개 계절아
木蓮の木陰でウェルテルの手紙を読む
雲の花咲く丘で笛を吹く
あぁ~遠く離れ来て名も無き波止場で 船に乗る
戻り来たる4月は生命のともしびを灯す
輝く夢の季節よ
涙ぐむ虹の季節よ
木蓮の木陰で 訳あって長文の手紙を書く
クローバー咲く丘で口笛を吹く
あぁ~遠く離れ来て深山の木の下で星を見る
戻り来たる4月は 生命のともしびを灯す
輝く夢の季節よ
涙ぐむ虹の季節よ
'멋진사진(素敵な写真）' 카테고리의 다른 글
| 5월을 드립니다. (0) | 2018.05.02 |
|---|---|
| 올림픽 러브샷 (0) | 2018.02.13 |
| 진달래 (0) | 2017.04.08 |
| 수세미 ヘチマ[糸瓜] (0) | 2008.10.11 |
| 가을의 명상 (0) | 2008.09.02 |