朴寿根、独学の力(박수근, 독학의 힘)

朴寿根、独学の力

入力2016-06-16、中央日報　ぺ・ヨンデ文化部長

楊口へ行く道は思ったより近かった。麟蹄の元通とともに、江原道の代表的な奥地として挙げられていたのは、それこそ昔の話だった。６月12日午前10時、ソウルの西小門から車で出発し、２時間が少し過ぎただけだが、もう楊口に到着し、昼食を食べることができた。ソウル～春川間の高速道路開通と新しく貫通したトンネル等は、ソウルと楊口の距離を午前の半分で生活圏に急接近させた。行ってみると、新しいものが至る所に散在している。食べ物もそうだ。今回の旅行をする前は、ソバなら、当然、春川だけが浮かんだが、楊口に行き、食べて見たら、楊口のソバは一品だった。オタカラコウ（雄宝香）のナムル、シレギチョン、ウコッケイ（烏骨鶏～骨まで黒い鶏）と豚肉の焼肉に、ご飯を炊いた米まで楊口の食べ物自慢は限りない。

楊口を再び訪ねることになったのは、何と言っても朴寿根美術館（名誉館長・朴インスク、館長ソ・ドンスン）だ。楊口郡立（楊口郡守チョン・チャンボム）美術館という点は特記するに値する。楊口は朴寿根（1914～65）画伯が生まれた所だ。山奥の中に位置する盆地形マウルである楊口は、江原道でも小さな郡に属するが、朴寿根によって巨大な文化の山脈を形成している。朴寿根美術館がその中心に置かれている。一人の芸術家の力がどの程度なのかを実感させる。

今は「国民の画家」と呼ばれている朴寿根であるが、小学校の学歴が全てという事実に驚く。朴寿根の妻・金ポクスンが残した「妻の日記」によると、朴寿根は５歳から７歳まで書堂（寺子屋）に通い、1921年に楊口公立普通学校に入学した。しかし、朴寿根が普通学校に入学した、その年、父が投資した鉱山事業が失敗したうえに、洪水で田畑の農業が流され、暮らし向き(家勢)が傾き始めた。裕福だった幼い頃と異なり、貧しさにあえぐ日が始まったし、卒業する時まで暮らし向きが良くならず、結局、中学校の進学を放棄しなければならなかった。朴寿根の後日、書いた親筆（自ら書いた）の履歴書の学歴欄は、「普通学校卒業、以後独学」となっている。当時も西洋美術をするとすれば、日本の留学は行って来てこそ、名前を上げることができる時代だった。

小学校の頃の朴寿根が、最も好きな科目は美術だった。1963年８月、雑誌「学園」とのインタビューで、朴寿根はこのような言葉を残した。「普通学校に入学したが、美術時間がどんなに好きだったか分からないです。一番初めに先生がクレヨンの絵を見せてくださる時の楽しかった思いは今まで忘れないです」。そして、12歳になった年、19世紀のフランス画家ジャン・フランソワ・ミレー（1814～1875）の「晩鐘」を初めて見て、深い感動を受け、「私もこの次に大きくなってミレーのような画家になれるようにしてくださりませ」と祈りを捧げたという。

朴寿根美術館が2015年発行した「新しく見る朴寿根：朴寿根の100場面」によると、朴寿根のミレーのようになりたいという祈りは、あたかも運命のように展開した。ミレーも幼くて優れた絵の才能を見せたが、バルビゾンで「晩鐘」を描く頃に、今のような名声は想像することもできない貧乏に苦しめられた。家族の生計のために看板や肖像画を描いたりもした。朴寿根美術館のオム・ソンミ学芸研究室長は、「ミレーと朴寿根の二人の天才画家の芸術世界は似ている。農家の日常風景と、貧しくて素朴な庶民たちの肖像を温かく、情愛深く表現することで、見る人々に超然さと感動の贈り物をする」とした。

朴寿根美術館には、実際、朴寿根が生前、ミレーの作品印刷物等をスクラップして置き、勉強していた資料等が展示されている。黄色いザラ紙に真心込め、切り抜いたミレーの絵は、この頃の華やかな画集等とは、外面上では比較できないほどにみすぼらしく見えた。しかし、今日の国民画家を生んだ「独学の資料」という点から、目をこすって再び見ざるを得ない。オム・ソンミ室長は、「ミレーの絵の中で「育児」という絵を、たくさんの枚数スクラップして置いたものと見て、この作品を格別に好きだったものと思われる」と明らかにした。ここで一歩さらに進み、朴寿根は、ミレーと比較することができない独創性を発揮するが、韓国の岩山で見ることができる麿崖物（まがいぶつ）を連想させる、朴寿根だけの表現方法を創造した。

「普通学校卒業、以後独学」と明らかにした朴寿根。彼のすさまじさの前に粛然とならざるを得なかった。毎日来る新聞と日本から輸入した美術雑誌は、最も大きな情報源だったという。毎日、新聞記事をスクラップし、美術用語をノートに細かく整理していた朴寿根。ものすごいスペックを羅列しなかったが、彼は生涯一人、勉強することを怠けなかったし、ついに、彼自ら山脈になった。

独学とは、正規の学校と無関係だ。正規の学力が保証できない実力は、独学から探すしかない。独学とは自分が好んでする勉強だ。誰かが頼んですれば、そんなに楽しくすることができない。頼んで無理にする勉強と異なる。誰でも少しずつでも、そんな経験があるだろう。何のことでも、どのような達成しようとすれば、独学をしないで出来たのか。

何かを粘り強く持続させる原動力は独学から出てくる。自分が好きなことを粘り強く他人を意識しないで、やり遂げることができるか、できないかが、凡人と超人の差だと思う。その点を朴寿根は、今日、私達に新しく目覚めさせてくれる。今、江原道楊口郡楊口邑朴寿根路265-15にある朴寿根美術館に行くと、独学者の朴寿根の偉大な力を感じて見ることができる。ソウル東大門デザインプラザ（ＤＤＰ）で開催されている朴寿根50周年特別展「国民画家　朴寿根」の展示と連係して鑑賞すると、さらにいい。

 

중앙일보 원문

http://m.jplus.joins.com/article/article.aspx?listid=13688116