오랜만에 일본어 공부자료 하나 올립니다.
뒹굴거리다/빈둥거리다.
⇒ ごろごろする／ごろ寝(ね)する
하는 일 없이 집에서 하루종일 빈둥거리며 보내는 것은 「ごろごろする」라고 하며, 누워서 TV나 신문을 보거나 하는 것은「ごろ寝(ね)する」 라고 합니다.
① お父さんは日曜日には部屋(へや)でごろごろばかりしている。
아버지는 일요일에는 방에서 뒹굴거리고만 계신다.
② ごろ寝(ね)ばかりしていないで、ちょっと手伝(てつだ)ってよ。
뒹굴거리고만 있지 말고 좀 도와줘요.
'일본어·일본문화 (日本語·日本文化)' 카테고리의 다른 글
| 춘천 재팬클럽 (0) | 2018.06.06 |
|---|---|
| 일본과자 (0) | 2017.11.05 |
| 뒤치다꺼리를 하다 ⇒ 尻(しり)ぬぐいをする。 (0) | 2016.02.16 |
| 될 대로 돼라/どうにでもなれ (0) | 2016.01.22 |
| 흔들리며 피는 꽃( ゆれながら咲く花 ) (0) | 2016.01.20 |